-
1 баллистическая ракета на подземной пусковой установке
Astronautics: underground ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > баллистическая ракета на подземной пусковой установке
-
2 баллистическая ракета средней дальности на подвижной пусковой установке
Astronautics: mobile midrange ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > баллистическая ракета средней дальности на подвижной пусковой установке
-
3 доставка РН железнодорожным транспортом к пусковой установке
Astronautics: rail transportation to the launch padУниверсальный русско-английский словарь > доставка РН железнодорожным транспортом к пусковой установке
-
4 неисправность ракеты на пусковой установке
Astronautics: scrubУниверсальный русско-английский словарь > неисправность ракеты на пусковой установке
-
5 оперативная проверка готовности на пусковой установке
Astronautics: on-site operational checkoutУниверсальный русско-английский словарь > оперативная проверка готовности на пусковой установке
-
6 отказ ракеты на пусковой установке
1) Astronautics: scrub2) Quality control: scrub (приводящий к отмене пуска)Универсальный русско-английский словарь > отказ ракеты на пусковой установке
-
7 охлаждение топливных баков ракеты на пусковой установке
Astronautics: launch coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение топливных баков ракеты на пусковой установке
-
8 повреждение ракеты на пусковой установке
Astronautics: scrubУниверсальный русско-английский словарь > повреждение ракеты на пусковой установке
-
9 подкатка РН железнодорожным транспортом к пусковой установке
Astronautics: rail transportation to the launch padУниверсальный русско-английский словарь > подкатка РН железнодорожным транспортом к пусковой установке
-
10 придавать пусковой установке угол возвышения
Astronautics: elevate a rampУниверсальный русско-английский словарь > придавать пусковой установке угол возвышения
-
11 ракета на аэротранспортабельной пусковой установке
Astronautics: small missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета на аэротранспортабельной пусковой установке
-
12 ракета на подвижной пусковой установке
Astronautics: small missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета на подвижной пусковой установке
-
13 стрела для крепления ракеты на пусковой установке
Astronautics: support beamУниверсальный русско-английский словарь > стрела для крепления ракеты на пусковой установке
-
14 узел крепления к пусковой установке
Astronautics: launcher holddown lugsУниверсальный русско-английский словарь > узел крепления к пусковой установке
-
15 узлы крепления на пусковой установке
Astronautics: launcher pickup pointsУниверсальный русско-английский словарь > узлы крепления на пусковой установке
-
16 узлы крепления ракеты на пусковой установке
Astronautics: launcher pickup pointsУниверсальный русско-английский словарь > узлы крепления ракеты на пусковой установке
-
17 воздушного базирования
1) General subject: sky borne2) Aviation: air launch, air launched3) Military: air-based (о пусковой установке), air-launched, sky-borneУниверсальный русско-английский словарь > воздушного базирования
-
18 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
См. также в других словарях:
Конденсатор двигателя пусковой — Пусковой конденсатор двигателя (motor starting capacitor) конденсатор, который поддерживает опережающий по фазе ток на вспомогательной обмотке двигателя и отключается от схемы, как только двигатель заработает... Источник: ГОСТ Р МЭК 60252 1 2005 … Официальная терминология
300-мм пусковой станок М-30 — 1942 В мае 1942 года в СКБ завода «Компрессор» конструкторская группа В. А. Рудницкого по заданию Главного управления вооружений гвардейских минометных частей разработала специальную пусковую установку рамного типа — пусковой… … Военная энциклопедия
Транспортно-пусковой контейнер — Ракета 15А18М в ТПК 15Я184. ТПК выполнен из композитного материала с металлическими элементами. Снаружи видны трубопроводы и кабельные стволы, коричневые коро … Википедия
ГОСТ Р 53802-2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа: 5 авиационный космический комплекс; АКК: Космический комплекс, в котором средством выведения и стартовым комплексом орбитальных технических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Талос (ЗРК) — ЗУР RIM 8 «Талос» на пусковой установке Mk 12 крейсера CG 12 «Коламбус» … Википедия
Боевой ракетный комплекс 15П098 с МБР 8К98 (15П098П/8к98П) — 1968 Боевой ракетный комплекс (БРК) 15П098 — первый отечественный стратегический комплекс, оснащенный твердотопливной межконтинентальной баллистической ракетой РТ 2 (8К98). Разработка трехступенчатой твердотопливной МБР РТ 2 (8К98) была… … Военная энциклопедия
РСД-10 — ПГРК«Пионер», «Пионер УТТХ» Индекс ГРАУ: 15П645, 15П653 по договору РСМД: РСД 10 по кодификации НАТО: SS 20 Saber mod 1 2 … Википедия
Противокорабельная крылатая ракета Х-35 — 1992 Разработка корабельного комплекса «Уран» с крылатой ракетой Х 35 для вооружения малых катеров и кораблей среднего водоизмещения задана Постановлением СМ СССР и ЦК КПСС от 16 апреля 1984 года. Головное предприятие –… … Военная энциклопедия
Межконтинентальная баллистическая ракета «Тополь» (РС-12М) — Межконтинентальная баллистическая ракета «Тополь» (РС 12М) 1985 Разработка стратегического мобильного комплекса «Тополь» 15Ж58 (РС 12М)с трехступенчатой межконтинентальной баллистической ракетой, пригодной для размещения на… … Военная энциклопедия
Р-36М — P 36М по классификации МО США и НАТО SS 18 Mod.1,2,3 Satan … Википедия
ЗРК С-300 — ЗРС С 300 (англ. SA 10 Grumble, SA 12 Giant/Gladiator, SA 20 Gargoyle по классификации НАТО) РЛО 64Н6Е2 (англ. Big Bird по классификации НАТО). Авиашоу МАКС 2005. Тип: зенитно ракетная система (ЗРС) среднего радиуса действия Страна … Википедия
